Paired with a trusty pig, Steven Stoermer takes on the role of Reaper — and rolls across the map — in Spindle, a short meditation on grief with the vibe of a classic adventure game.